译文
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会(hui)复生了(liao)!
万古都有这景象。
可怜夜夜脉脉含离情。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代(dai)地的云变黑,象猩猩夜啼把(ba)南方蛮地月亮变得更明亮。
且让我传话给春游(you)的客人,请回过头来细细注视。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自(zi)禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路(lu)上弥漫。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
17.限:束缚。于役:有事远行。《诗经》:“君子于役,不知其期。”
228. 辞:推辞。
[42]收泪:停止哭泣。即长路:踏上漫长的归途。援笔:提笔,指写诗赠别。
48汪然:满眼含泪的样子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
(11)江陵:今湖北省荆州市。