译文
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
日落西山,整个江面沐浴在(zai)夕(xi)阳的余晖中,水面泛着金光。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步(bu)。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张(zhang)怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
注释
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
④萦新带:形容绿草繁生,漫延郊野,一片春色。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
⑿“但歌”二句:引汉高祖刘邦《大风歌》入句:“大风起兮云飞扬,威加海内兮归故乡,安得猛士兮守四方?”敦煌残卷唐诗写本无“陛下”三句。诗末一本还有两句:“《胡无人》李白 古诗,汉道昌。”苏轼等人谓“陛下”后几句为后之好事者画蛇添足,按诗意,应删去。