译文
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的(de)就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变(bian)的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己(ji)的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
记住西(xi)湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代(dai)名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门(men)前杨柳。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔(yu)舟唱晚,声声在耳。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
6、练:白色的丝绸。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(3)御河:指京城护城河。
⑾町疃(tuǎn):兽迹。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。