译文
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿(dian)千门闭锁,细细的柳丝和新(xin)生的水蒲为谁而绿(lv)(lv)?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹(jia)道发威狂嚎叫。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战(zhan)争残酷(ku),白骨满地。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
7.以为忧:为此事而忧虑。
其:我。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
⑥残照:指月亮的余晖。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
22. 是:代词,这,指代上文“五十步而后止”。
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。