译文
岳阳楼很多人都(du)在看秋天的景色,看日落君山。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽(li),食物丰美,你为什么随便离开这么好(hao)的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常(chang)住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那(na)二十(shi)五弦上弹出的音调,实在太凄清(qing)、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
跟随驺从离开游乐苑,
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥(ou)做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
注释
⑹撑:撑船篙,就是用船篙推船前进。
⒁沦滓:沦落玷辱。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。