译文
边塞(sai)的气候恶劣,寒风凛(lin)冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我(wo)(wo)们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
托付给你还乡梦,恳请带(dai)我回家园。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀(huai)疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
注释
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。
④翘(qiáo):思仰头而思,形容思念之切。这句是说:很想托南飞的孤雁给他带个音信。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。