译文
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一(yi)曲收来的红绡不知其数。
醒时一起欢乐,醉后各自分散(san)。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我到宫阙拜辞,感到恐惧(ju)不安,走了好久尚未走出。
姑且跟(gen)随田间老汉细细攀谈,
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之(zhi)时,华丽而精美的君室也变(bian)得幽深。我已年老,忧思难(nan)以承受啊。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
注释
⑵几千古:几千年。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。