译文
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金(jin)铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远(yuan)离二频频回顾。那令(ling)人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其(qi)风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛(niu)角而歌。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼(long)罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
注释
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
⑵谪居:贬官的地方。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”