译文
一声(sheng)响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不(bu)开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢(yi)而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切(qie),令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看(kan)看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
就像是传来沙沙的雨声;
伍子(zi)胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
海水仿佛(fo)在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩(cai)。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
说:“走(离开齐国)吗?”
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
(20)再:两次
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑶泛泛:船行无阻。
⑹文穷:文使人穷。
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。