译文
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的(de)样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已(yi)落了,绵(mian)绵的柳絮随风荡漾。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
高山似的品格怎么能仰望着他?
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗(xi)耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
今晚我听你弹奏(zou)琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻(zao)、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
注释
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
214、扶桑:日所拂之木。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
(11)益:更加。
59.鹓雏(yuānchú):凤凰。孔:孔雀。鸾:鸾鸟,传说中似凤凰的鸟名。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
⑶具论:详细述说。