译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷(tou)侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很(hen)少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所(suo)迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成(cheng)了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百(bai)计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封(feng)给你。”周公进去祝贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
③纤琼:比喻白梅。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
201.周流:周游。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
④强仕:强仕之年,即四十岁。