译文
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能(neng)统治好天下,结果仅仅五年的时光(guang),就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
太阳高升,霜雪(xue)融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊(xiong)正在缓慢地爬着大树,鹿(lu)儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍(kan)来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
8.就命:就死、赴死。
然:可是。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。