译文
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
仰观瀑布那气(qi)势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一(yi)样。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安(an)城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
⑽早晚:犹言何日,几时。北齐颜之推《颜氏家训·风操》:“尝有甲设宴席,请乙为宾;而旦于公庭见乙之子,问之曰:‘尊侯早晚顾宅?’”
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
估客:贩运货物的行商。
①犹自:仍然。
[2]社:古时地方的基层单位。元代以五十家为一社。