译文
放船千里凌波去,略为(wei)诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁(tie)锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
只要有重回长安的机会,我是不(bu)敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个(ge)人啊,却不再像过去那样恩(en)爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早(zao)到晚没有停歇之时。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
9.已:停止。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。