译文
这里尊重贤德之人。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本(ben)为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只(zhi)完整(zheng)的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体(ti)筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那(na)牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警(jing)惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
9.间(jiàn):参与。
对曰:回答道
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
得:能够。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。