译文
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳(liu)多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌(ge)舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏(lu)铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机(ji)会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄(huang)鹤楼,以续今日之游兴。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
飞转的漩涡,犹(you)(you)如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也(ye)不管李花纷飞。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
注释
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
12故:缘故。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。