译文
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些(xie)痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早(zao)朝。
云雾蒙蒙却把它遮却。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
健壮的中男还有母(mu)亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶(ling)仃了。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
何况朝廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
(25)吴门:苏州别称。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⒂足:足够。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。