译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌(wu)云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚(mei)温柔。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
凤凰啊应当在(zai)哪儿栖居?
支离无趾,身残避难。
李陵打过大(da)漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三(san)年(nian)征战,终抵不过胡(hu)人的八万铁骑。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
仓皇:急急忙忙的样子。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
2.翻:翻飞。
落日斜:形容落日斜照的样子。