译文
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不(bu)由发出对西湖风光(guang)的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
以往在生活上的困顿与思想(xiang)上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散(san),心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花(hua)烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌(ge)儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
请你(ni)不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
你不要下到幽冥王国。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
酣饮香醇(chun)美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
只需趁兴游赏
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⒂经岁:经年,以年为期。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(17)实:同“是”复指提前的宾语。
秋水:秋天的河水,这里指渭河水,位于今陕西省境内。
因:于是
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。