译文
当年在岐王宅里,常常见到你的(de)演出;在崔九堂前,也曾(zeng)多次欣赏你的艺术。
你若要归山无论深浅都要去看看;
东风飒(sa)飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
偃松生长(chang)在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
焦遂五杯酒下肚,才得精(jing)神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死(si)罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉(rou)摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今(jin)没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
生(xìng)非异也
注释
(119)这句说:君主求长生的妄念和迷惑不明相结合,就使臣子们心怀不满,有失为君之道,关于这方面,君主允许我再加以分析。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
⑱彭泽归来:指陶渊明辞官归隐。陶渊明曾为彭泽令,后因不愿“为五斗米折腰向乡里小人”,辞去官职,赋《归去来兮辞》中“乐琴书以消优”和“三径就荒,松菊犹存”等句子,说明其隐居生活的乐趣。风流鬓未华(花),是说陶渊明隐居时年纪还不很老。
⒂古刹:古寺。
⑥"岂不罹凝寒?松柏有本性”二句是说,难道松柏没有遭到严寒的侵凌吗?(但是它依然青翠如故,)这是它的本性决定的。
⑸黄金燃桂尽:《战国策·楚策三》谓“楚国之食贵于玉,薪贵于桂”。这里喻处境窘困。燃桂:烧贵如桂枝的柴。