译文
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不(bu)足半数在身旁。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
通往长洲的香(xiang)径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨(yu),纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
当时功勋卓著,可惜(xi)年老时遭到谗言陷害。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散(san)发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
水宿(sù):谓栖息于水。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
于:在。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(16)缒(zhuì):用绳子拴着人(或物)从上往下运。
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
⑴渭川:一作“渭水”。渭水源于甘肃鸟鼠山,经陕西,流入黄河。田家:农家。