译文
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
梨花还染着夜月的银雾,海棠(tang)半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平(ping)和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代(dai),朝(chao)中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来(lai)相对待?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一(yi)新。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
魂啊不要去南方!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
上下通气就泰,上下阻隔就否(fou),自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪(yi)显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬(xuan)殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
(8)堂皇:广大的堂厦。
犹:还,尚且。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。