译文
洞中蔚蓝的天空(kong)广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
村前村后田(tian)间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
临水却不敢看我(wo)的倒影,是因为害怕容颜已变改。
楚求功勋兴兵作战,国(guo)势如(ru)何能够久长?
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时(shi)的玉环(huan)、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
东方不可以寄居停顿。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
2.果:
好(hào耗),爱好,擅长,喜好。
7.并壳:连同皮壳。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⑹酹(lèi)酒:把酒洒在地上的祭祀仪式。
⑤无还期:没有回还的准确时间。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。