译文
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要(yao)(yao)想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝(bao)篆香已经燃烧殆尽。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
巍峨四岳是大(da)山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必(bi)将和“那人”一样丑陋不堪。
敌虏(lu)可摧,胡星将灭(mie),要将胡虏彻底消灭。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。支离:憔悴;衰疲。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。