译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就(jiu)连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出(chu)水来。
你(ni)是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个(ge)书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如(ru)弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
宫衣的长短均(jun)合心意,终身一世承载皇上的盛情。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⒀古诗:“采葵莫伤根,伤根葵不生。结交莫羞贫,羞贫交不成。”
豕(shǐ):猪。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
偕:一同。
我认为菊花,是花中的隐士;