译文
炎凉几度变化,九(jiu)州几乎崩溃。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
傍晚浮云收敛,淡(dan)净的(de)蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲(yu)下台阶却迟迟疑疑。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操(cao)弓疡瘤生于左肘。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
早知潮水的涨落这么守信,
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章(zhang)经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁(chou)绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
“魂啊回来吧!
注释
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
虚馆人不眠,时闻一叶落。
然后命内之内:同“纳”,接受,接纳
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⑧扳:拥戴。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。