译文
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭(mie)。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
槁(gǎo)暴(pù)
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各(ge)奔东西。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
且等到客(ke)散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
白云缭绕回望中合(he)成一片,青(qing)霭迷茫进入山中都不见。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火(huo)映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复(fu)关中的无限兴致。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
注释
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
10、藕花:荷花。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
(10)上:指汉文帝。
恨别:怅恨离别。
占:占其所有。
凤弦:琴上的丝弦。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。