译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办(ban)完。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日(ri)月新。忽然蜀人谣言起,边关敌(di)寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你(ni)辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
望一眼家乡的山水呵,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
从金蟾(chan)的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑷支离:即分散。《全唐诗》校:“一作羁离”。
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
沾:同“沾”。
⒃而︰代词,你;你的。
⑧高会:指端午节会船竞渡。