译文
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天(tian)气和地形。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
从峡谷出来的时候(hou)时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买(mai)酒。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁(shui)不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
不叹惜铮(zheng)铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
遂:就。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
更鲜:更加鲜艳。
4、致:送达。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。