译文
我沮丧地(di)凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹(mo)着淡淡的宫(gong)黄,扬起彩袖来(lai)遮挡(dang)晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散(san)于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
到他回来的时候(hou),我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
不知自己嘴,是硬还是软,
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
⒆背城借一:背靠着城,再打一仗。意即在城下决一死战。
89、应:感应。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”