译文
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
伏身藏匿洞穴之中(zhong),还有什么事情要讲?
刚(gang)满十五岁的(de)少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
登上高楼凭栏极目,金陵的景(jing)象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭(qiao)拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆(fan)迅疾驶向夕阳(yang)里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑥语(yù):告诉、倾诉。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
⒁君:统治,这里作动词用。
③不知:不知道。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
32.徒:只。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⑽竞:竞争,争夺。