译文
回想起往日在家还是闺秀之时,人(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
清晨的微雨湿润了(liao)渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中(zhong)原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前(qian)哨据点。看(kan)金兵将令(ling)夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
吴宫鲜花芳草埋(mai)着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
2﹑淅淅:风声。掩霜清:即掩于霜清,意思是被清冷的秋霜遮盖着。掩,铺散,遮盖。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
翳:遮掩之意。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。