译文
当世的(de)风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
将他扔在寒冰之(zhi)上,鸟儿为何覆翼送暖?
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
苏武最终返回汉廷(ting),夏黄公难道会为暴秦做事吗?
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成(cheng)长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确(que)实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
洛阳花:指牡丹。古时洛阳以产牡丹花著名。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
③三郎:唐明皇李隆基的小名。自居易《长恨歌》中,有唐明皇与杨贵妃七夕密誓的描写:“七月七日长生殿,夜半无人私语时。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。”
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。
卫:守卫