译文
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)古松，不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水，流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹，因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道，游兴虽尽，心中却又被一种别愁充满。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路？长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
翡(fei)翠蒸锅端出香喷的紫驼峰，水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
黄菊依旧与西风相约而至；
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
到了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后(hou)人夸耀。撰写铭文(wen)的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请托，如果直书死者的恶行，就人情(qing)上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当(dang)观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
因为一路上春光明媚、风景幽美，我不知不觉就来到您的家了。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
你留下的丝帕上，还带着离别时的泪痕和香唾，那是以往悲欢离合的记录。
华美的窗前，一位佳人立于春风中，默默无语，闲愁万种。也应像往日一样，眼如秋水般清亮，眉似春山般秀美。
走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。
人人都说横江好，但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风，风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去，途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中，山下有矶，地势本就十分险要，马当山横枕长江，回风撼浪，船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶，要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去，视线为横江的如山白浪所阻，望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山，如此险阻怎么能够渡过呢？狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至，汹涌的浪涛(tao)能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢？横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎，他向我指着东边，告诉我海上升起了云雾，大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢？如此大的风波危险，可不能出行啊！ 横江之上经常月晕起风，整日笼罩在风雾中，江里的海鲸东向，百川倒流。波涛大浪一起，声势浩大，三山都会被之摇动，横江水势湍急，千万不要轻易渡江，如果轻易而渡，将会有去无回。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
与朱亥一起大块吃肉，与侯嬴一道大碗喝酒。
注释
9．信陵君：魏公子魏无忌，封为信陵君。仁而下士，当时诸侯以公子贤，多门客，不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵，为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。
（18）高阳：高阳氏之帝，即颛顼。
9.夕日欲颓：太阳快要落山了。颓，坠落。
18.梁家：指东汉外戚梁冀家。梁冀为汉顺帝梁皇后兄，以豪奢著名，曾在洛阳大兴土木，建造第宅。
272. 疑之：怀疑这件事。
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
（65）出肺肝相示：譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。