译文
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
步骑(qi)随从分列两旁。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深(shen)深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却(que)把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次(ci))他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
何时才能够再次登临——
注释
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(98)幸:希望。
9.赖:恃,凭借。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
66.归:回家。