译文
酷热的(de)夏天热气终于消退,房子里也安静了。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊(a)?
灾民们受不了时才离乡背井。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
于是编写《史记》。过了七年,我(wo)因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
像王子乔那样成仙(xian)的人,恐怕难以再等到吧!
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只(zhi)在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
到如今年纪老没了筋力,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
注释
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
②京师:北宋都城汴京,今河南开封。
20.爱:吝啬
天帝:上天。