译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
银白色的(de)浮(fu)云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山(shan)。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都(du)对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如(ru)今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊(huai)叹息,愁思如潮,久久难以平静。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家(jia)处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
注释
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
则为:就变为。为:变为。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
58. 竹:箫、笛之类的管乐器。非丝非竹:不在于琴弦管箫。
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
浑是:全是。