译文
我骑着马独自从西方那远在天边的(de)地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交(jiao)河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
担着行囊边走边砍柴,凿冰(bing)煮粥充饥肠。
扶桑西端的树(shu)枝遥对山峡的断(duan)石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
辽阔的秦川沃野(ye)千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
鬓发是一天比一天增加了银白,
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描(miao)金的门(men)窗。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
业:统一中原的大业。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。