译文
世路艰难,我只得归去啦!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
抓住缰绳放下(xia)马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
四海一家,共(gong)享道德(de)的涵养。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩(sheng)下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐(le)眼也亮来耳也明。
注释
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
13、由是:从此以后
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。