译文
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
唉,子卿!人(ren)们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写(xie)成,没有能够充分(fen)表达我的心情,所以再作简略叙述。
其妻弹着(zhuo)箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息(xi)在高高的山冈
到处都欠(qian)着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现(xian)(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并(bing)非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
注释
19 笃:固,局限。时:时令。
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
希冀:企图,这里指非分的愿望
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(19)伯:同“霸”,称霸。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。