译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
雁声凄厉远远地飞过(guo)潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
早知潮水(shui)(shui)的涨落这么守信,
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
间或走到水的尽(jin)头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
楚山长长的蕲竹如(ru)云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草(cao)萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
将:将要