译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
不但是人生,自然界的一切生命不都(du)感到了时光流逝。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
闲步信足(zu),不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞(mo)的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千(qian)万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻(wen)鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。