译文
仿佛是通晓诗人我(wo)的心思。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了(liao)夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
略识几个字,气焰冲霄汉。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
(在这里(li))左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐(xia)想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得(de)那歌声愈(yu)去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
注释
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
(1)载芟(shān)载柞(zuò):芟,割除杂草;柞,砍除树木。载……载……,连词,又……又……
晚途:晚年生活的道路上。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。