译文
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
自古以来,骚人墨客都(du)悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上(shang)的歌声仍然在耳边不停歇
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残(can)。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
及:和。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
28、伐:砍。
14.不堪行:不能行。堪,能够。
22.坐:使.....坐