译文
先皇帝在延和殿召见,你(ni)慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
登高楼(lou)坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
劝你不要让(rang)泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更(geng)不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他(ta)乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别(bie),试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
2.秋香:秋日开放的花;
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。