译文
将来人们也(ye)会像当年的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在(zai)同时好表示内(nei)心崇敬。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他(ta))平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往(wang)。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府(fu)征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
注释
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
⑹“夜闻”句:传说汉武帝的魂魄出入汉宫,有人曾在夜中听到他坐骑的嘶鸣。
⑧盖:崇尚。
参差(cēn cī):高低错落的样子。
(70)博衍:舒展绵延。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑻“勤王”句:一作“不敢道远思”。勤王:谓尽力于王事。《左传·僖公二十五年》:“狐偃言于晋侯曰:‘求诸侯莫如勤王。’”
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
25.无东西:不分东西,意思是行列不整齐。