译文
分(fen)手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集(ji),却不敢说出口,为(wei)解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间(jian)星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍(bian)地都是金黄如铠甲般的菊花。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
丙(bing)子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
④恶草:杂草。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。