译文
返回故居不(bu)再离乡背井。
西边(bian)太白山有(you)飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要(yao)长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外(wai)宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
注释
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
⑹来往:此处指皇内夜夜将佳丽送去给帝王宠幸。