译文
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看(kan)来要陪伴我(wo)一辈子了。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
月光照射在窗前,与(yu)平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
元丰二(er)年,中秋(qiu)节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽(jin)。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
12.箸 zhù:筷子。
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
[30]出入:犹言经历。三代:指汉、魏、晋。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
27、以:连词。