译文
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中(zhong)仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔(yu)父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严(yan)重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才(cai)能告终?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
这是(shi)我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我听说有客(ke)人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑴黠:狡猾。
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
(67)寄将去:托道士带回。